Semantic Phenomena Characterizing English Terminology of Biotechnology
DOI:
https://doi.org/10.24144/2617-3921.2019.17.112-120Ключові слова:
термін біотехнології, загальновживане значення, терміносистема, сема, термінологізація, термінологічне значення, полісемія, синонімія.Анотація
Статтю присвячено аналізу семантичних процесів
всередині англійської терміносистеми біотехнології. Мета дослідження
полягає у визначенні та описі спеціальних значень англійських термінів
біотехнології у порівнянні зі словами загальновживаної мови та термінами
інших наук, а також аналізі термінологічної синонімії і полісемії. Мовний
матеріал склали англійські терміни біотехнології зі спеціальним
тлумаченням, що були вибрані з термінологічних словників, а також
загальновживаними значеннями для вивчення процесів, що пов’язують цю
термінологію із загальновживаною мовою.
Аналіз дозволив виявити, що певна кількість термінів у англійській
термінології біотехнології утворилася шляхом термінологізації
загальновживаних одиниць. Співвідношення спеціальної та загальновживаної
лексики вивчаємо за допомогою виділення спільних семантичних ознак,
тобто сем. У процесі аналізу було виявлено існування синонімічних термінів
у досліджуваній терміносистемі.
##submission.downloads##
Номер
Розділ
Ліцензія
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
- Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).
